-
1 corrective action request
Management: CARУниверсальный русско-английский словарь > corrective action request
-
2 reliability corrective action request
Engineering: RCARУниверсальный русско-английский словарь > reliability corrective action request
-
3 supplier corrective action request
Military: SCARУниверсальный русско-английский словарь > supplier corrective action request
-
4 request for corrective action
Military: RCAУниверсальный русско-английский словарь > request for corrective action
-
5 запрос о корректирующих действиях
запрос о корректирующих действиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрос о корректирующих действиях
-
6 заявка на внесение изменений
заявка на внесение изменений
(напр. в конструкцию, нормативные документы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на внесение изменений
-
7 заявка на внесение изменений для обеспечения надёжности
1) Engineering: (в конструкцию) reliability corrective action requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на внесение изменений для обеспечения надёжности
-
8 заявка на внесение изменений в конструкцию
Quality control: corrective action request, engineering change request, request for engineering changeУниверсальный русско-английский словарь > заявка на внесение изменений в конструкцию
-
9 CAR
2) Quality control: Corrective Action Request -
10 car
2) Quality control: Corrective Action Request -
11 запрос на корректирующие действия
Procurement: Corrective Action RequestУниверсальный русско-английский словарь > запрос на корректирующие действия
-
12 запрос о корректирующих действиях
Engineering: corrective action requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос о корректирующих действиях
-
13 запрос о мерах по устранению неисправностей поставщиком
Military: supplier corrective action requestУниверсальный русско-английский словарь > запрос о мерах по устранению неисправностей поставщиком
-
14 заявка на внесение изменений (в конструкцию) для обеспечения надёжности
Engineering: reliability corrective action requestУниверсальный русско-английский словарь > заявка на внесение изменений (в конструкцию) для обеспечения надёжности
-
15 заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надёжности
Универсальный русско-английский словарь > заявка на внесение изменений в конструкцию для обеспечения надёжности
-
16 заявка на проведение корректирующих мероприятий
Sakhalin energy glossary: corrective action request (CAR)Универсальный русско-английский словарь > заявка на проведение корректирующих мероприятий
-
17 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
18 исправление
1) General subject: amendment, betterment, castigation, correction, corrigendum (ошибки), emendation, improvement, mending, reclaim, reclaiming, rectification, rectifying, redemption, redress, redressal, reform, reformation (моральное), reparation, reparations, retouch (в картине, стихах), retrieval, retrieve, revision, readjustment, reclamation, repair2) Medicine: redressement, redressment, remodelling3) Engineering: corrective action, equalization, update, updating4) Construction: making good5) Mathematics: c (correction), corrective7) Law: emendation (текста), reformation (документа, преступника)8) Economy: reestablishment9) Accounting: alteration (в документах, бухгалтерских книгах), reoperation, rework (брака)10) Linguistics: reconstruction11) Automobile industry: correcting, restoration12) Mining: repairing13) Diplomatic term: amendment (ошибок в ходе процесса и т.п.)14) Metallurgy: reclamation (брака)15) Physics: curing16) Information technology: fix, patch, repair (программы), rework, hotfix (Майкрософтовский термин)17) Oil: fettle, fettling, redrilling (скважины), restification, reworking18) Dentistry: recure19) Cartography: proof20) Advertising: makegood21) Taxes: correction( in the tax return) (в налоговой декларации)22) Business: adjustment, alteration, amelioration, revise23) Sakhalin energy glossary: update to the design24) Microelectronics: reconditioning25) Network technologies: recovery28) Makarov: amelioration (процесс и результат), compensation, cure, mend, patch (временное), rehabilitation (преступников), remediation29) SAP.tech. repair order, repair request30) Microsoft: hotfix package, patching -
19 заявка на устранение неисправностей
Military: request for corrective actionУниверсальный русско-английский словарь > заявка на устранение неисправностей
См. также в других словарях:
CAR — Carolina Panthers (Miscellaneous » NFL Teams) **** Commercial And Residential (Academic & Science » Chemistry) *** Carib (Regional » Language Codes (3 Letters)) * Caribbean Region (Governmental » Transportation) * Capital Adequacy Ratio (Business … Abbreviations dictionary
CAR — • Computer Aided Archiving/Research • Contents of the Address part of the Register in LISP • Computer Assisted Radiology (Messe) • Channel Address Register • Configuration (and) Acceptance Review • Computer Access Retrieval • Certification… … Acronyms
CAR — [1] Computer Aided Archiving/Research [2] Contents of the Address part of the Register in LISP [3] Computer Assisted Radiology (Messe) [4] Channel Address Register [5] Configuration (and) Acceptance Review [6] Computer Access Retrieval [7]… … Acronyms von A bis Z
SCAR — Scientific Committee For Antarctic Research (Academic & Science » Ocean Science) **** Scientific Committee on Antarctic Research (Academic & Science » Ocean Science) * Smoke, Clouds, and Radiation (Academic & Science » Meteorology) * Supplier… … Abbreviations dictionary
запрос о корректирующих действиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action requestCAR … Справочник технического переводчика
Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U … Wikipedia
СДА 06-2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве — Терминология СДА 06 2009: Термины и определения, используемые в Единой системе оценки соответствия в области промышленной, экологической безопасности, безопасности в энергетике и строительстве: Access (access to a system or scheme) opportunity… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Easton Area School District — Easton Area School District … Wikipedia
Chambersburg Area School District — Address 435 Stanley Ave Chambersburg, Pennsylvania, Cumberland, 1 … Wikipedia
Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) … Wikipedia
заявка на внесение изменений — (напр. в конструкцию, нормативные документы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corrective action reportrequest for corrective actionCARRCArequest for alterationrequest for alterationRFA … Справочник технического переводчика